Uniwersytet Śląski w Katowicach inauguruje nowy cykl wydarzeń: “Cyfrowa literackość – region – świat” w ramach pasma Miasto – Region – Akademia EMNK 2024
Zespół Humanistyki Cyfrowej UŚ we współpracy ze Szkołą w Chmurze oraz Radą Języka Śląskiego z dumą zapowiadają nowy cykl wydarzeń pod nazwą Cyfrowa literackość – region – świat. Panele dyskusyjne, spotkania i warsztaty odbędą się w ramach Pasma Miasto-Region-Akademia, będącego częścią działań związanych z tytułem Europejskiego Miasta Nauki Katowice 2024.
Celem inicjatywy jest połączenie wysiłków wszystkich zainteresowanych budowaniem Miasta Nauki, ale z zaznaczeniem lokalnego charakteru, cyfrowych kanałów przekazu i niezwykłego potencjału, jaki daje połączenie starego z nowym oraz nauki i kultury. To innowacyjne przedsięwzięcie w pełni wpisuje się w tematykę Europejskiej Stolicy Nauki Katowice 2024, obejmując kluczowe obszary takie jak Dziedzictwo przemysłowe i kulturowe, Kreacja i krytyka oraz Innowacje społeczne. Cykl wydarzeń jest realizowany po raz pierwszy i potrwa od września do listopada 2024 roku. Wstęp wolny.
Gdzie i kiedy?
Panel dyskusyjny, 26.09.2024, Od Ajschylosa do Hobbita – tłumaczenia literatury światowej na śląski, Katowice, Wydział Humanistyczny, Uniwersytecka 4, sala B0.38, 17.00-18.30.
Pierwsze wydarzenie będzie okazją do zapoznania się z dorobkiem tłumaczy na śląski oraz zdobycia wiedzy na temat procesu przekładu, wyzwań, trudności i perspektyw tego kulturotwórczego przedsięwzięcia. Po śląsku można już przeczytać Stary Testament, tragików greckich, ale także Hobbita, Alicję w Krainie Czarów, Kajko i Kokosza. Zwiększa się zatem pula przystępnych i kultowych, czy kanonicznych tekstów skierowanych do różnych odbiorców. Serdecznie zapraszamy do udziału wszystkich zainteresowanych, którzy ukończyli 16 rok życia.
Zapisy przez formularz https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScwU3xI8GXfUX9NCvcZ1dJE9hmiBU3i9TcC27w5TXD3diHR4Q/viewform
No responses yet