Zapraszamy na spotkanie z, nie boimy się tego słowa, WYBITNYMI postaciami mającymi ogromny wpływ na rozwój i funkcjonowanie śląskiej literatury = SILTERATURY. Odwiedzą nas Pejter Długosz, Rafał Szyma i Mirosław Syniawa, a spotkanie poprowadzi, też nie boimy się tego słowa, MISTRZ Adam Szaja (smakksiazki.pl )! Widzimy się 5 października o 17:30.
Pejter Długosz – działacz społeczny i regionalista, zaangażowany w popularyzację śląskiej kultury, języka i tożsamości. Współtwórca i właściciel rodzinnego Silesia Progress – śląskie wydawnictwo , które od 2012 roku publikuje książki poświęcone Śląskowi oraz literaturę w języku śląskim. Dzięki swojej działalności wydawniczej przyczynia się do rozwoju i popularyzacji współczesnej kultury śląskiej.
Mirosław Syniawa – chemik, historyk nauk przyrodniczych, poeta, pisarz i tłumacz. Jest aktywnym propagatorem języka śląskiego oraz współzałożycielem Towarzystwa Pro Loquela Silesiana. Autor m.in. tomów poetyckich „Cebulowŏ ksiynga umartych” i „Mappa Mundi”, powieści „Nunquam otiosus” oraz licznych przekładów literatury światowej na język śląski, m.in.: „Tkŏcze” Gerharta Hauptmanna, „Tragedyjo Hamleta, ksiyncia Dynymarku” Williama Shakespeare’a, „Kordian” Juliusza Słowackiego, „Dante i inksi i jeszcze inksi”. Poliglota i niestrudzony popularyzator śląskiej tożsamości językowej, od lat angażuje się w działania na rzecz ochrony i rozwoju śląskiej mowy oraz dziedzictwa kulturowego regionu.
Rafał Szyma – śląski pisarz, tłumacz i popularyzator języka śląskiego. Autor zbioru opowiadań „Leanderka. 5 ôsprŏwek pō naszymu”. Jest także autorem poradnika „Jak pisać po ślōnsku” oraz tłumaczem literatury na język śląski, m.in. „Pippi Långstrump” Astrid Lindgren i „Kolorów Magii” Terry’ego Pratchetta. Zajmuje się również działalnością na rzecz rozwoju i upowszechniania śląskiej kultury i języka.
Gminna Biblioteka Publiczna
im. Alojzego Lyski w Bojszowach
ul. Gościnna 6
43-220 Bojszowy