Rafał Szyma

Full 2

Ślōnskie przekłady

Literatura, programy, śpiywki,
użytkowe teksty
Full 2
previous arrow
next arrow

Nowiny


  • Kurs pisanio po ślōnsku na Małym Festiwalu Wielkij Literatury

    Nie potraficie pisać po śląsku, a chcielibyście się nauczyć? Mały Festiwal Wielkiej Literatury przychodzi z pomocą! Zapraszamy na „Gibki kurs pisania w jynzyku ślōnskim”! Kurs pokludzi Rafał Szyma- tumacz, pisorz, popularyzatōr ślōnskij mowy. Zrychtowoł heft do nauki ślōnskigo szrajbōnku pt. „Jak pisać po ślōnsku”. Autōr bp. tōmu ôzprowek „Leanderka”, tumacz „Pippi Långstrump” ôd Astrid Lindgren.…

  • TUKEJ – konferencja inspiracyjna

    Zapraszamy nauczycieli, edukatorów, animatorów kultury, bibliotekarzy i wszystkich kochających Górny Śląsk, na II edycję projektu „TUKEJ – konferencja inspiracyjna”, pod honorowym patronatem Prezydenta Miasta Katowice Marcina Krupy, w czasie której przewidziane są prelekcje, spotkania i warsztaty z twórcami, propagatorami, specjalistami w zakresie krzewienia górnośląskich tradycji, kultury, dziedzictwa, sztuki. W czwartek 25.09.2025 przewidziano konferencję, w której…

  • Propozycja podstawy programowej

    Zespół w składzie Dorota Kozioł-Żurawska, Marcin Melon, Rafał Szyma, działający pod egidą Rady Języka Śląskiego opracował „Propozycję wytycznych programowych nauczania języka śląskiego i kultury śląskiej”. Dokument w wersji na grudzień 2024 udostępnił serwis Ślązag.

  • Jak pisać po ślōnsku – heft do nauki

    Heft „Jak pisać po ślōnsku” narychtowany ekstra do pōmocy przi nauce pisanio po naszymu i wydany ôd Silesia Progress a Biblioteki Ślōnskij. Piyrszy nakłod je niykōmercyjny, ekstra do edukacyjnego spotrzebowanio.

  • Panel dyskusyjny: Od Ajschylosa do Hobbita – tłumaczenia literatury światowej na śląski

    Uniwersytet Śląski w Katowicach inauguruje nowy cykl wydarzeń: “Cyfrowa literackość – region – świat” w ramach pasma Miasto – Region – Akademia EMNK 2024 Zespół Humanistyki Cyfrowej UŚ we współpracy ze Szkołą w Chmurze oraz Radą Języka Śląskiego z dumą zapowiadają nowy cykl wydarzeń pod nazwą Cyfrowa literackość – region – świat. Panele dyskusyjne, spotkania…

  • Byzuch w „Pytaniu na śniadanie”

    Społym z Grzegorzym Buchalikiym (przekłady z francuskij godki: Mikołojek, Asterix) bylimy gościami w „Pytaniu na śniadanie” w TVP2 na przileżytoś nagrowanio programu w Parku Ślōnskim i ze ślōnskimi wōntkami. Godka idzie ôbejzdrzeć na strōnie ôd programu.


Projekty

Terry Pratchett's Farba Magije, The Colour of Magic in Silesian
Full 1
Przekłod
Terry Pratchett: Farba Magije
(The Colour of Magic)
Full 1
previous arrow
next arrow

Ôficjalno strōna