Z relacji ze spotkania w Gminnej Bibliotece Publicznej w Wielowsi
„Dziś odbyło się wyjątkowe spotkanie z panem Rafałem Szymą- tłumaczem, pisarzem i popularyzatorem śląskiej mowy. Uczniowie klas 2 SP w Wielowsi mogli poznać tajniki pracy tłumacza oraz usłyszeć fragmenty książki Pippi Langstrump po śląsku. Wydarzenie odbyło się w ramach projektu „Czytam z technologią”, którego liderem jest Centrum Kultury „Zamek w Toszku” – Dział Bibliotek, realizowanego we współpracy z bibliotekami z terenu powiatu gliwickiego.”
Z relacji ze spotkania w Szkole Podstawowej w Pławniowicach
„Niecodzienne spotkanie autorskie w Pławniowicach! Biblioteka w Rudzińcu wraz z bibliotekami z powiatu gliwickiego realizuje projekt „Czytam z technologią”, dofinansowany w ramach programu „Partnerstwo dla Książki 2026” Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Dziś w Szkole Podstawowej w Pławniowicach odbyło się wyjątkowe spotkanie z panem Rafałem Szymą — tłumaczem literatury na język śląski. Uczniowie poznali tajniki pracy tłumacza, usłyszeli fragmenty Pippi Långstrump po ślonsku i przekonali się, jak barwna i żywa jest nasza gwara.
Serdecznie dziękujemy:
– Szkole Podstawowej w Pławniowicach za gościnność i wspaniałą atmosferę
– Działowi Bibliotek CK „Zamek” w Toszku za możliwość uczestnictwa w Projekcie
– Panu Rafałowi Szymie za pasję, humor i inspirację, którą podarował uczniom
To był piękny dzień z literaturą i śląską godką!”
Oba spotkania odbyły się w ramach projektu: Projekt został dofinansowany w ramach programu Partnerstwo dla książki 2026 ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.
Wkład własny do projektu pochodzi z dotacji udzielonej że środków Powiatu Gliwickiego.
No responses yet