{"id":550,"date":"2025-11-15T18:07:05","date_gmt":"2025-11-15T17:07:05","guid":{"rendered":"https:\/\/szyma.art\/?p=550"},"modified":"2025-11-15T18:07:05","modified_gmt":"2025-11-15T17:07:05","slug":"kurs-pisanio-po-slonsku-na-malym-festiwalu-wielkij-literatury","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szyma.art\/index.php\/2025\/11\/15\/kurs-pisanio-po-slonsku-na-malym-festiwalu-wielkij-literatury\/","title":{"rendered":"Kurs pisanio po \u015bl\u014dnsku na Ma\u0142ym Festiwalu Wielkij Literatury"},"content":{"rendered":"
\n
Nie potraficie pisa\u0107 po \u015bl\u0105sku, a chcieliby\u015bcie si\u0119 nauczy\u0107? Ma\u0142y Festiwal Wielkiej Literatury<\/span><\/span><\/a><\/span> przychodzi z pomoc\u0105!<\/div>\n<\/div>\n
\n
Zapraszamy na „Gibki kurs pisania w jynzyku \u015bl\u014dnskim”!<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
Kurs pokludzi Rafa\u0142 Szyma- tumacz, pisorz, popularyzat\u014dr \u015bl\u014dnskij mowy. Zrychtowo\u0142 heft do nauki \u015bl\u014dnskigo szrajb\u014dnku pt. „Jak pisa\u0107 po \u015bl\u014dnsku”.<\/div>\n
Aut\u014dr bp. t\u014dmu \u00f4zprowek \u201eLeanderka\u201d, tumacz \u201ePippi L\u00e5ngstrump\u201d \u00f4d Astrid Lindgren. Na \u015bl\u014dnski kr\u014dm literatury przek\u0142odo\u0142 ty\u017c \u00f4programowanie (mobilniokowy systym \u00f4peracyjny, aplikacyje Firefox i in.). Kludzi trefy i werksztele ze \u015bl\u014dnsk\u014dm godk\u014dm do dziecek i majoryntnych. Sp\u014d\u0142aut\u014dr projektu programowyj podstawy uczynio \u015bl\u014dnskij godki. Prawie przek\u0142odo Farba Magije (The Colour of Magic) \u00f4d Terry’ego Pratchetta.<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
Wydarzenie odbywa si\u0119 w ramach w 3. edycji Ma\u0142ego Festiwalu Wielkiej Literatury, kt\u00f3ry w tym roku odbywa si\u0119 pod has\u0142em \u201eDobrze si\u0119 my\u015bli \u015al\u0105skiem!\u201d. Go\u015bciny udzieli nam Liceum Sowizdrza\u0142a i spotkamy si\u0119 w Domu \u015al\u0105skim przy ul. Stalmacha 17.<\/div>\n
Poni\u017cej pe\u0142ny program festiwalu. \"\u2b07\ufe0f\"<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Organizator i sponsor: Marcin Musia\u0142<\/div>\n
Partner strategiczny: Liceum Sowizdrza\u0142a<\/div>\n<\/div>\n
\n
PROGRAM 2025<\/div>\n
29 LISTOPADA<\/div>\n
\"\u27a1\ufe0f\"<\/span>11:00 \u2013 11:50<\/div>\n
1 | Katowicko moderno \u2013 spacer prowadzony w j\u0119zyku polskim i \u015bl\u0105skim<\/div>\n
kludzi: Tomasz Kie\u0142kowski (przewodnik, fotograf, interpretator dziedzictwa)<\/div>\n
\"\u27a1\ufe0f\"<\/span>12:00 \u2013 13:00<\/div>\n
Oficjalne rozpocz\u0119cie festiwalu, s\u0142owo wst\u0119pu – Marcin Musia\u0142<\/div>\n
2 | Gibki kurs pisania w jynzyku \u015bl\u014dnskim<\/div>\n
kludzi: Rafa\u0142 Szyma (pisarz, autor m.in. \u201eJak pisa\u0107 po \u015bl\u014dnsku\u201d)<\/div>\n
\"\u27a1\ufe0f\"<\/span>13:00 \u2013 13:50<\/div>\n
3 | Postkolonialna wsp\u00f3lnota w p\u0142on\u0105cym \u015bwiecie. Rozmowa o ksi\u0105\u017cce \u201ePrze\u0142omy\u201d Julietty Singh | \u015al\u0105ski Objazdowy Klub Ksi\u0105\u017cki<\/div>\n
kludz\u014dm: El\u017cbieta Janota, Paulina Rzymanek (literaturoznawczynie, podkasterki prowadz\u0105ce kana\u0142 \u201eJu\u017c t\u0142umacz\u0119\u201d)<\/div>\n
\"\u27a1\ufe0f\"<\/span>14:00 \u2013 14:50<\/div>\n
4 | Franz Kafka godo po \u015bl\u014dnsku! Premiera \u201ePomiany\u201d | rozmowa<\/div>\n
go\u015bcie: prof. Zbigniew Kad\u0142ubek (literaturoznawca, Uniwersytet \u015al\u0105ski), dr Ryszard Wylecio\u0142 (j\u0119zykoznawca, autor przek\u0142adu, Uniwersytet \u015al\u0105ski)<\/div>\n
kludzi: Magdalena Chowaniec (socjolingwistka, Uniwersytet \u015al\u0105ski)<\/div>\n
\"\u27a1\ufe0f\"<\/span>15:00 \u2013 15:50<\/div>\n
5 | Czy \u015bl\u0105skie kobiety znalaz\u0142y sw\u00f3j g\u0142os? | wyk\u0142ad<\/div>\n
kludzi: dr Karolina Pospiszil (literaturoznawczyni, Uniwersytet \u015al\u0105ski)<\/div>\n
\"\u27a1\ufe0f\"<\/span>16:00 \u2013 16:50<\/div>\n
6 | Pot\u0119ga gdybania… o historii alternatywnej \u015al\u0105ska | rozmowa<\/div>\n
go\u015b\u0107: dr Dariusz Zalega (historyk, autor \u201eRepubliki W\u0119glowej\u201d)<\/div>\n
kludzi: Pawe\u0142 Gruchalski (mediteranista, przewodnik po Katowicach, absolwent sztuki pisania na UJ)<\/div>\n
\"\u27a1\ufe0f\"<\/span>17:00 \u2013 18:00<\/div>\n
7 | Horst Bienek \u2013 najwi\u0119kszy niepoznany \u015al\u0105zak? | rozmowa<\/div>\n
go\u015bcinie: prof. Ilona Copik (literaturoznawczyni, Uniwersytet \u015al\u0105ski), Ma\u0142gorzata Makowska (regionalistka, Dom Wsp\u00f3\u0142pracy Polsko-Niemieckiej)<\/div>\n
kludzi: Marcin Musia\u0142<\/div>\n
\"\u27a1\ufe0f\"<\/span>18:10 \u2013 18:50<\/div>\n
8 | Pr\u00f3buj\u0105c by\u0107 dzisiaj \u015al\u0105zakiem \u2013 kulturowa sierota szuka Hajmatu | wyk\u0142ad<\/div>\n
kludzi: Kacper Lemiesz (kulturowy aktywista, dyrektor Liceum Sowizdrza\u0142a)<\/div>\n
\"\u27a1\ufe0f\"<\/span>19:00 \u2013 19:50<\/div>\n
9 | Czym by\u0142by \u015al\u0105sk bez swojego teatru? | rozmowa<\/div>\n
go\u015b\u0107: dr Krystian W\u0119grzynek (regionalista, mi\u0142o\u015bnik teatru, autor ksi\u0105\u017cki \u201eCzy Melpomena m\u00f3wi ju\u017c po \u015bl\u0105sku?\u201d<\/div>\n
kludzi: Sandra Staletowicz (dramatopisarka, zawodowo zwi\u0105zana ze \u015bl\u0105skimi teatrami absolwentka katowickiej Szko\u0142y Filmowej i UJ)<\/div>\n<\/div>\n
\n
\"\u27a1\ufe0f\"<\/span>20:00 \u2013 21:00<\/div>\n
10 | Dobrze si\u0119 my\u015bli \u015al\u0105skiem? Dyskusja z osobami nominowanymi do \u015al\u0105skiej Nagrody Literackiej HONORIS KRAUZA 2025 i wr\u0119czenie nagrody<\/div>\n
go\u015bcie i go\u015bcini: prof. Wojciech \u015amieja, Sabina Waszut, dr Dariusz Zalega<\/div>\n
kludzi: Marcin Musia\u0142<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nie potraficie pisa\u0107 po \u015bl\u0105sku, a chcieliby\u015bcie si\u0119 nauczy\u0107? Ma\u0142y Festiwal Wielkiej Literatury przychodzi z pomoc\u0105! Zapraszamy na „Gibki kurs pisania w jynzyku \u015bl\u014dnskim”! Kurs pokludzi Rafa\u0142 Szyma- tumacz, pisorz, popularyzat\u014dr \u015bl\u014dnskij mowy. Zrychtowo\u0142 heft do nauki \u015bl\u014dnskigo szrajb\u014dnku pt. „Jak pisa\u0107 po \u015bl\u014dnsku”. Aut\u014dr bp. t\u014dmu \u00f4zprowek \u201eLeanderka\u201d, tumacz \u201ePippi L\u00e5ngstrump\u201d \u00f4d Astrid Lindgren. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":551,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-550","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szyma.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/550"}],"collection":[{"href":"https:\/\/szyma.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szyma.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szyma.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szyma.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=550"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/szyma.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":552,"href":"https:\/\/szyma.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/550\/revisions\/552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szyma.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szyma.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szyma.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szyma.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}