{"id":74,"date":"2023-06-30T20:01:36","date_gmt":"2023-06-30T19:01:36","guid":{"rendered":"https:\/\/szyma.art\/index.php\/colibri-wp\/"},"modified":"2026-04-06T19:00:10","modified_gmt":"2026-04-06T18:00:10","slug":"colibri-wp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/szyma.art\/","title":{"rendered":"Front Page"},"content":{"rendered":"
\n \n
\n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n \n
\n \n \n <\/path>\n <\/svg><\/span><\/div>\n
\n \n
\n \n \n
\u015bl\u014dnskie Przek\u0142ady<\/h5>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n
\n

literatura, programy, \u015bpiywki, u\u017cytkowe teksty\n
\n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n \n
\n \n
\n \n \n <\/path>\n <\/svg><\/span><\/div>\n
\n \n
\n \n \n
teksty po \u015bl\u014dnsku<\/h5>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n
\n

literatura, dziynnikarstwo a popularnonaukowe teksty\n
\n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n \n
\n \n
\n \n \n <\/path>\n <\/svg><\/span><\/div>\n
\n \n
\n \n \n
popularyzacyjo<\/h5>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n
\n

trefy, lekcyje, zajy\u0144cia do majoryntnych i do dziecek\n
\n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n \n
\n \n
\n <\/path><\/svg><\/span><\/div>\n \n \n
\n \n \n
graficzno robota<\/h5>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n
\n

projektowanie, sk\u0142od,\n
\u00f4k\u0142adziny, ksi\u014dn\u017cki<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n \n
\n \n
\n\t\t\t\t\"\" <\/a>\n\t\t\t<\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Trefy skirz „Farby Magije” – zaprosz\u014dm!<\/h4><\/a><\/div><\/div>
Pratchett\u014dw kwieciy\u0144 prziszo\u0142 dran! Ksi\u014dn\u017cka ju\u017c je dostympno, sztartuj\u014dm ty\u017c prymierowe trefy. \u00d4boczyli by my sie w Chorzowie abo w \u00d4polu? 11 i 12 kwi (sb-nd), \u015al\u014dnskie Dni Fantastyki, Chorz\u014dw: https:\/\/www.facebook.com\/events\/135484005268614714 kwi (wtorek), Wojew\u014ddzko Bilbliotyka Publiczno, \u00d4pole: https:\/\/www.facebook.com\/events\/910850418611791<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
Read more<\/span> <\/path><\/svg><\/span><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n \n \n
\n\t\t\t\t\"\" <\/a>\n\t\t\t<\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Piyrszy Pratchett po \u015bl\u014dnsku<\/h4><\/a><\/div><\/div>
N\u014d to by my ju\u017c p\u014dma\u0142u mieli Pratchetta po \u015bl\u014dnsku: \u00f4d dzisio idzie se \u00f4bsztalowa\u0107 Farba Magije\/The Colour od Magic. We \u015bwiecie na puklu wielkigo \u017c\u014d\u0142wia (niywiad\u014dmyj p\u0142ci) napoczyno sie pofyrtano, wybuchowo, a cudnie ekscyntryczno rajza. M\u014dmy sam gulikowego czarodzieja, najiwnego turysty z baga\u017c\u014dm na ma\u0142ych […]<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
Read more<\/span> <\/path><\/svg><\/span><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n \n \n
\n\t\t\t\t\"\" <\/a>\n\t\t\t<\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Kurs pisanio po \u015bl\u014dnsku na Ma\u0142ym Festiwalu Wielkij Literatury<\/h4><\/a><\/div><\/div>
Nie potraficie pisa\u0107 po \u015bl\u0105sku, a chcieliby\u015bcie si\u0119 nauczy\u0107? Ma\u0142y Festiwal Wielkiej Literatury przychodzi z pomoc\u0105! Zapraszamy na „Gibki kurs pisania w jynzyku \u015bl\u014dnskim”! Kurs pokludzi Rafa\u0142 Szyma- tumacz, pisorz, popularyzat\u014dr \u015bl\u014dnskij mowy. Zrychtowo\u0142 heft do nauki \u015bl\u014dnskigo szrajb\u014dnku pt. „Jak pisa\u0107 po \u015bl\u014dnsku”. Aut\u014dr bp. […]<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
Read more<\/span> <\/path><\/svg><\/span><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n \n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n
\n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n
Ju\u017c dostympne:<\/h5>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \n \n

Pippi L\u00e5ngstrump\n
po \u015bl\u014dnsku<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n
\n

\u015al\u014dnski doszlusowo\u0142 do godek, w kierych dostympne s\u014dm przigody Pippi, nojsiylniyjszyj dziouszki na co\u0142kim \u015bwiecie. Przek\u0142od dosto\u0142 grant \u00f4d Szwedzkij Artystycznyj Rady – Swedish Arts Council.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n \"\"\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n
\n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n
Heft do nauki<\/h5>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \n \n

Jak pisa\u0107 po \u015bl\u014dnsku<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n
\n

Niy b\u014dj sie \u015bl\u014dnskich chroboczk\u014dw!\n
Tyn heft zbiyro prawid\u0142a, \u0107wiczynia i przik\u0142ady, coby po leku zaczn\u014dn\u0107 pisa\u0107 po naszymu.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n

\n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n
\n
\n \n \n
\n \n
\n \n
\n \n \n
Nojnowszo ksi\u014dn\u017cka<\/h5>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n
\n \n \n

Terry Pratchett: The Colour of Magic po \u015bl\u014dnsku<\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n \n
\n

„Farba Magije”, \u015bl\u014dnski przek\u0142od „The Colour of Magic” \u00f4d Terry’ego Pratchetta, ju\u017c je dostympno! Wydowca: Silesia Progress. Redakcyjo: Kamil Czai\u0144ski. Tumaczynie: n\u014d ja, Rafa\u0142 Szyma – jedne z mojich marzy\u0144 prawie sie spo\u0142niy\u0142o.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n \n
\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015bl\u014dnskie Przek\u0142ady literatura, programy, \u015bpiywki, u\u017cytkowe teksty teksty po \u015bl\u014dnsku literatura, dziynnikarstwo a popularnonaukowe teksty popularyzacyjo trefy, lekcyje, zajy\u0144cia do majoryntnych i do dziecek graficzno robota projektowanie, sk\u0142od, \u00f4k\u0142adziny, ksi\u014dn\u017cki Ju\u017c dostympne: Pippi L\u00e5ngstrump po \u015bl\u014dnsku \u015al\u014dnski doszlusowo\u0142 do godek, w kierych dostympne s\u014dm przigody Pippi, nojsiylniyjszyj […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/homepage.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-74","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szyma.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74"}],"collection":[{"href":"https:\/\/szyma.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/szyma.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szyma.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szyma.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/szyma.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":587,"href":"https:\/\/szyma.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74\/revisions\/587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szyma.art\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}